-
Trascrizioni e traduzioni per l’arte. L’importanza del fare rete offline e dell’imparare da chi ci circonda
Qualche giorno fa è uscito un mio contributo sul blog La galassia del traduttore in cui condivido alcune idee e consigli concreti per persone che sono curiose di scoprire cosa significhi muovere i primi passi nel mondo dell’arte come fornitorә di servizi linguistici. Lo potete leggere cliccando su questo link....
-
Alcuni consigli per chi vuole perfezionare una lingua che già mastica un po’
Imparare a parlare un’altra lingua è un’attività che spesso e volentieri viene passata come un qualcosa di semplice e sbrigativo. Forse questo accade perché si è influenzatә dall’idea che imparare a comunicare in un’altra lingua voglia dire memorizzare una lista di parole. La realtà però è più complessa: si tratta...
-
Quanto ci vuole per imparare una lingua? Puntare su un allenamento costante è un’idea migliore
Una domanda che mi sono sentita rivolgere molto spesso negli anni, più o meno da quando iniziai il mio percorso da studentessa di lingue e letterature straniere nell’ormai lontano 2013, è proprio: “Quanto tempo ci vuole per imparare una lingua?” In sé non c’è niente di male nel rivolgere una...
